Acham que um homem que foi capturado e... assimilado pelos Borgs, não devia estar numa situação, onde estária de frente novamente.
Èovjek jednom uhvaæen i pripojen od strane Borgova ne bi trebao biti suoèen sa istom situacijom.
Você não devia estar de pé.
Vi stvarno ne bi trebao biti na nogama.
Eu não devia estar fazendo isso.
To se ne bi trebalo èiniti.
Não devia estar brincando lá fora?
Zar ne bi trebalo da se igraš napolju?
Você não devia estar na cama?
Zar ne trebas biti u krevetu?
Uma pessoa tão bonita não devia estar tão revoltada.
Neko tako divan ne bi trebao da bude tako besan.
E você não devia estar trabalhando?
Zar ti ne bi trebao da budeš na poslu?
Sei que não devia estar aqui.
Znam da ne bih trebala biti ovdje.
Você não devia estar no trabalho?
Ne bi li ti trebao biti na poslu?
Preciso de alguém que olhe uma cena de crime uma única vez e nos diga o que está faltando, o que não devia estar lá, o que podemos ignorar e especialmente o que precisamos correr atrás.
Treba mi neko ko može samo jednom da pogleda mesto zloèina... da nam kaže šta nedostaje, da nam kaže šta ne bi smelo da bude tamo... da nam kaže šta možemo ignorisati i posebno šta trebamo da lovimo.
Eu não devia estar falando com você.
Vjerojatno ne bi smio prièati s tobom.
Eu não devia estar aqui agora.
Ne bi trebalo da sam ovde sada.
Não devia estar em outras instalações?
Zar ne bi trebalo da budem u drugoj ustanovi?
Não devia estar aqui em cima.
Ne bi trebala da budes ovde gore.
E você não devia estar aqui.
A ti ne bi trebala da budeš ovde.
Você não devia estar aqui, eu não deveria ter trazido você.
Ne bi smela biti tu, nisam ti smeo dopustiti da poðeš.
Lorraine, não devia estar nas ruas.
Лорејн, не би требала бити напољу.
Sabe, você realmente não devia estar surpreso com o que a Zoe fez.
Ne bi trebao biti iznenaðen s time što je Zoe uèinila.
Isso não devia estar no pão, devia estar no lixo.
To ne bi trebalo biti u lepinji, veæ u kovèegu.
O assassino do Kraken, não devia estar em outro lugar posando para uma estátua.
Moæni uboca Krakena, zar ne bi trebao negde da poziraš za kip?
Mas eu não estou no cartaz, e precisam saber que eu não devia estar nesta viagem.
Ali svi znate da ja nisam na toj poternici, i svi znate da ja ne treba da poðem na ovaj put.
Sabe que não devia estar aqui.
Znaš da ne bi trebalo da budeš ovde.
Ele não devia estar com outros?
Zar ne bi trebalo da bude sa ostalima? Na jezeru?
Ele não devia estar em um lugar seguro?
Zar ne bi trebalo da te čuva?
Bem, ela não devia estar no chão assim.
Pa, ona ne bi trebala tako da bude na podu.
Não devia estar trabalhando no mosquete de Lorenzo?
Zar ne bi trebao raditi na Lorenzovoj mušketi?
Você não devia estar aqui fora.
Vi ne bi trebali Stvarno se ovdje.
Sem ofensas, mas Thea não devia estar aqui.
Bez uvrede, ali Thei nije mesto ovde.
Não devia estar no asilo para a chegada do piano?
Zar ne treba da si kod nje u domu dok se ne unese klavir?
Um exemplar tão adorável não devia estar vagando por aí.
Takav lepi primerak poput tebe ne bi smeo lutati ulicama.
Não devia estar aqui, muito menos falando.
Ti ne treba da si uopšte ovde, a kamoli da prièaš.
Você não devia estar no hospital?
Zar ne bi trebalo da ste u bolnici?
Não devia estar fora da cama.
Trebalo bi da si u krevetu?
Não devia estar sentado aqui assim.
Не би требао да седиш овде тек тако.
Ela não devia estar aqui, mas acho que a vi há pouco.
Jer ne bi trebala da bude ovde, ali uveren sam da sam je upravo video.
Não devia estar sozinha no meio da floresta.
Ne biste trebali da zalazite ovako duboko u šumu.
Não devia estar na aula de espanhol?
Zar ne bi trebala sada biti na èasu Španskog?
Ela veio totalmente derrotada, e disse: "Eu não devia estar aqui".
Došla je potpuno poražena i rekla: "Ne bi trebalo da sam ovde."
1.8560080528259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi li trebao biti u školi? 